Canvas's Student View does not work with 3rd Party LTI integrations which require authentication, like Resource Lists. You will receive an error like the one below:
Instead, use the "View list as a Student" functionality found under the list's main menu to preview from the student's perspective: